روایت: در خانه بودن زنان
مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ اَلْكُلَيْنِيُّ فِي كِتَابِ اَلرَّسَائِلِ بِإِسْنَادِهِ إِلَى أَبِي‌جَعْفَرِ بْنِ عَنْبَسَةَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ اَلْأَسَدِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي‌اَلْمِقْدَامِ عَنْ أَبِي‌جَعْفَرٍ عَلَيْهِ‌اَلسَّلاَمُ، قَالَ: لَمَّا أَقْبَلَ أَمِيرُ‌اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ‌اَلسَّلاَمُ مِنْ صِفِّينَ كَتَبَ إِلَى اِبْنِهِ اَلْحَسَنِ عَلَيْهِ‌اَلسَّلاَمُ: ... وَ اکْفُفْ عَلَیْهِنَّ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ بِحِجَابِکَ إِیَّاهُنَّ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحِجَابِ أَبْقَى عَلَیْهِنَّ، وَ لَیْسَ خُرُوجُهُنَّ بِأَشَدَّ مِنْ إِدْخَالِکَ مَنْ لَا یُوثَقُ بِهِ عَلَیْهِنَّ، وَ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَلَّا یَعْرِفْنَ غَیْرَکَ فَافْعَل وَ لاَ تُمَلِّكِ اَلْمَرْأَةَ مِنْ أَمْرِهَا مَا جَاوَزَ نَفْسَهَا، فَإِنَّ اَلْمَرْأَةَ رَيْحَانَةٌ وَ لَيْسَتْ بِقَهْرَمَانَةٍ ...
در نامه اميرالمؤمنين عليه‌السّلام به امام حسن عليه‌السّلام آمده است: ... با پوشیده داشتن زنان، دیده آنان را [از دیدن نامحرمان] باز دار؛ زیرا سختی در حجاب بودن، برای آنها حفظ کننده‌تر است، و بیرون رفتن زنان بدتر از این نیست که افراد غیر قابل اعتماد را بر آنان وارد کنی، و اگر می‌توانی کاری کنی که غیر تو را نشناسند، انجام بده، و زن را به کاری وادار نکن که از توانش افزون است، چرا که زن گلی خوشبوست، نه قهرمانی جنگجو ...
نهج‌البلاغه، نامه حضرت به امام حسن علیه‌السلام و تحف العقول عن آل الرسول علیهم‌السلام، ج۱، ص۶۸ و بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار علیهم‌السلام، ج۷۴، ص۱۹۶
امیرالمؤمنین علی علیه‌السلام: سَأَلَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَصْحَابَهُ عَنِ اَلْمَرْأَةِ مَا هِيَ؟ قَالُوا: عَوْرَةٌ. قَالَ: فَمَتَى تَكُونُ أَدْنَى مِنْ رَبِّهَا؟ فَلَمْ يَدْرُوا، فَلَمَّا سَمِعَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَاالسَّلاَمُ ذَلِكَ قَالَتْ: أَدْنَى مَا تَكُونُ مِنْ رَبِّهَا أَنْ تَلْزَمَ قَعْرَ بَيْتِهَا. فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَلله عَلَيْهِ وَ آلِهِ: إِنَّ فَاطِمَةَ بَضْعَةٌ مِنِّی.
امیرالمؤمنین على عليه السّلام فرمود: رسول خدا صلّى اللّٰه عليه و آله از اصحابش پرسيد: زن چيست؟ گفتند: عورت است. پيامبر فرمود: چه زمانی زن به پروردگارش نزديكتر است؟ آنها نمی‌دانستند؛ هنگامى كه فاطمه علیهاالسلام این را شنید، فرمود: نزديكترین حالت او به پروردگارش هنگامی است كه كنج خانه‌اش را رها نکند. پس رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: همانا فاطمه پاره تن من است.
بحارالأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمةالأطهار علیهم‌السلام، ج۴۳، ص۹۲
وَ قَالَ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ لفاطمة‌الزهراء سلام‌الله علیها: أَيُّ شَيْءٍ خَيْرٌ لِلْمَرْأَةِ؟ قَالَتْ: أَنْ لاَ تَرَى رَجُلاً وَ لاَ يَرَاهَا رَجُلٌ. فَضَمَّهَا إِلَيْهِ وَ قَالَ: ذُرِّيَّةً بَعْضُهٰا مِنْ بَعْضٍ.
رسول خدا صلّى اللّٰه عليه و آله به فاطمه زهرا سلام الله علیها فرمود: چه چيزى براى زن بهتر است؟ فرمود: اين‌كه او مردى را نبيند و مردى نيز او را نبيند. رسول خدا صلّى اللّٰه عليه و آله او را در آغوش کشید و فرمود: خاندانى كه بعضی از آنها از بعضی ديگرند.
بحارالأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمةالأطهار علیهم‌السلام، ج۴۳، ص۸۴
