روایت: عذاب مسخ شدن عده‌ای در آخرالزمان
عَنْ أَبِی‌بَصِیرٍ قَال: قُلْتُ لِ الْإِمَامُ اَلصَّادِقُ عَلَيْهِ‌السلام قَوْلُهُ عَزَّوجَلَّ "عَذابَ الْخِزْیِ فِی الْحَیاةِ الدُّنْیا"، مَا هُوَ عَذَابُ خِزْیِ الدُّنْیَا؟ قَالَ: وَ أَیُّ خِزْیٍ یَا أَبَابَصِیرٍ أَشَدُّ مِنْ أَنْ یَکُونَ الرَّجُلُ فِی بَیْتِهِ وَ حِجَالِهِ وَ عَلَی إِخْوَانِهِ وَسْطَ عِیَالِهِ إِذْ شَقَّ أَهْلُهُ الْجُیُوبَ عَلَیْهِ وَ صَرَخُوا، فَیَقُولُ النَّاسُ: مَا هَذَا؟ فَیُقَالُ: مُسِخَ فُلَانٌ السَّاعَهًْ. فَقُلْتُ: قَبْلَ قِیَامِ الْقَائِمِ عجل الله تعالی فرجه الشریف أَوْ بَعْدَهُ؟ قَالَ: لَا بَلْ قَبْلَه.
ابوبصیر گوید: از امام صادق علیه‌السلام پرسیدم مقصود از عذاب خواری در زندگی دنیا در کلام خدا "عَذابَ الْخِزْیِ فِی الحَیاةِ الدُّنْیا" چیست؟ فرمود: ای ابوبصیر! چه خواری و رسوایی از این بدتر که مرد در خانه‌اش و در میان زن و فرزند و برادرانش باشد که ناگاه اهل او یقه خود را برای او پاره کنند و فریاد بکشند؟ پس مردم می‌گویند: این سر و صدا چیست؟ می‌گویند که فلانی الساعه مسخ شد و از صورت آدمی برگشت. عرض کردم: این مطلب قبل از قیام قائم عجل الله تعالی فرجه الشریف است یا بعد از آن؟ فرمود: خیر، قبل از آن است.
تفسیر اهل‌بیت علیهم‌السلام، ج۱۳، ص۵۰۶ و بحارالأنوار، ج۵۲، ص۲۴۱
رَسُولُ الله صَلَّى اَلله عَلَيْهِ وَ آلِهِ: یکون فی أمتی فزعة فتصیر الناس إلى علمائهم فإذا هم قردة و خنازیر، قد عوقبوا بنظیر ما فعلوا من تغییر الحق عن جهته و تحریف الکلام عن مواضعه، مسخ الله صورهم و غیّر خلقتهم کما بدّلوا الحق باطلاً.
رسول الله صلی الله علیه و آله: در امت من فزعه‌ای [صدای مهیب] خواهد بود، پس مردم به نزد علمایشان می‌‌روند که ناگاه می‌بینند آنان میمون و خوکند، عقاب شده‌اند به خاطر آنچه از تغییر حق از جهتش و تحریف کلام از مواضعش انجام دادند. خداوند صورتهایشان را مسخ کند و خلقت آنان را تغییر دهد، همان‌گونه که آنها حق را به باطل تبدیل کردند.
بشارة الإسلام فی علامات المهدی، ص۱۷۶
