روایت: جان هر حکومتی دست خداست
«وَ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ فَإِذَا جَاء أَجَلُهُمْ لاَ يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَ لاَ يَسْتَقْدِمُونَ»[۱]
و برای هر امتی اجلی است، پس چون اجلشان فرا رسد، نه ساعتی پس می‌مانند و نه پيش می‌افتند.
«قُل لاَّ أَمْلِكُ لِنَفْسِي ضَرًّا وَ لاَ نَفْعًا إِلاَّ مَا شَاء اللّهُ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ إِذَا جَاء أَجَلُهُمْ فَلاَ يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَ لاَ يَسْتَقْدِمُونَ»[۲]
بگو: برای خود زيان و سودی در اختيار ندارم، مگر آن چه را كه خدا بخواهد. هر امتی را زمانی است، آن گاه كه زمانشان به سر رسد، پس نه ساعتی تأخير كنند و نه پيشی گيرند.
«ما تَسبِقُ مِن أمَّةٍ أجَلَهَا وَ مَا یَستأخِرُونَ»[۳]
هیچ امتی از اجل خویش نه پیش می‌افتد و نه پس می‌ماند.
«مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَ مَا يَسْتَأْخِرُونَ»[۴]
هيچ امتی نه از اجل خود پيشی میگيرد و نه باز پس می‌ماند.
