imported>Alavi در ‏۱۲ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۲:۴۰

2023-12-12T02:40:07Z

صفحهٔ تازه

{{ #گزینه: {{{1}}}
|لا اله الا الله={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=لا اله الا الله
|معنی=There is no effective being except Allah
}}
|سلمان منا اهل البیت={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=سلمان منا أهل البیت
|معنی=Salman is one of us, Ahl al-Bayt
}}
|ان هو الا وحی یوحی={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=إن هو الا وحی یوحی
|معنی=The prophet does not say on his own behalf, He only says the word of God
}}
|لا اله الا الله محمد رسول الله={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=لا اله الا الله، محمد رسول الله
|معنی=There is no effective being except Allah, Muhammad is Messenger of God
}}
|ولی الله={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=ولی الله
|معنی=Possessing the whole of creation from God
}}
|اشهد ان لا اله الا الله={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=أشهد أن لا اله الا الله
|معنی=I bear witness that there is no effective being except Allah
}}
|عمود الدین={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=عمود الدین
|معنی=Pillar of religion
}}
|الله اکبر={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=الله اکبر
|معنی=God is great
}}
|ان الله و ملائکته={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=إن الله و ملائکته یصلون علی النبی، یا ایها الذین امنوا صلوا علیه و سلموا تسلیما
|معنی=Indeed Allah and His angels bless the Prophet; O you who have faith! Send blessings on him and submit to the Prophet.
}}
|انا ذکر الله={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=أنا ذکر الله
|معنی=I am the Dhikr of Allah
}}
|یا الله={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=یا الله
|معنی=O Allah
}}
|سبحان الله={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=سبحان الله
|معنی=God is free from all defects
}}
|الحمد لله={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=الحمد لله
|معنی=O God, all praise are only belong to you
}}
|فاخلع نعلیک={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=فاخلع نعلیک
|معنی=Take away from your wife's affection
}}
|انا من شروطها={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=أنا من شروطها
|معنی=I am one of the conditions
}}
|انا قرآن الناطق={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=أنا قرآن الناطق
|معنی=I am a talking Quran
}}
|والله خیر الرازقین={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=والله خیر الرازقین
|معنی=God is the best of providers
}}
|اشهد ان لا اله الله وحده لا شریک له الها واحدا صمدا={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=أشهد أن لا اله الله، وحده لا شریک له، الهاً واحداً صمداً
|معنی=I bear witness that there is no effective being except Allah, He has no partner, God who is unique and needless
}}
|عبد الذلیل={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=عبد الذلیل
|معنی=I am an insignificant slave in front of you
}}
|ام ابیها={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=أم أبیها
|معنی=The mother of his father
}}
|لوح و قلم={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=لوح و قلم
|معنی=
}}
|بدعت={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=بدعت
|معنی=Adding something to, or omitting something from, religion
}}
|ولی الله الاعظم={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=ولی الله الاعظم
|معنی=Possessing the whole of creation from God
}}
|فمن یعمل مثقال ذرة خیرا یره={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=فمن یعمل مثقال ذرة خیراً یره، و من یعمل مثقال ذرة شراً یره
|معنی=So whoever does an atom’s weight of good will see it, and whoever does an atom’s weight of evil will see it.
}}
|معراج={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=معراج
|معنی=the journey of the Prophet from the earth to the skies
}}
|ولی={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=ولی
|معنی=Possessing the whole of creation from God
}}
|محمد رسول الله={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=محمد رسول الله
|معنی=Muhammad is Messenger of God
}}
|هل من ناصر={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=هل من ناصر
|معنی=Is there a helper to help me
}}
|سلمان={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=سلمان
|معنی=One of the companions of the Prophet and Amir al-Mu'minin
}}
|عبدالعظیم حسنی={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=عبدالعظیم حسنی
|معنی=One of the companions of Imams
}}
|مهریه={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=مهریه
|معنی=is the obligation, in the form of money or possessions paid by the groom, to the bride at the time of marriage
}}
|ذکر={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=ذکر
|معنی= Remembrance of God
}}
|ترک اولی={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=ترک اولی
|معنی=Abandoning the better
}}
|الظلیمه={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=الظلیمه
|معنی=Woe to those who oppressed Imam Hussain
}}
|مقدس={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=مقدس
|معنی=A person who, instead of obeying God's command and considering God's purpose, acts according to his own purpose, according to his own desire and according to his own imagination.
}}
|ادعونی={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=أدعونی
|معنی=(from God) Come
}}
|ثقلین={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=ثقلین
|معنی=Two treasures; The Book of God and the Ahl al-Bayt of the Prophet
}}
|نکیر و منکر={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=نکیر و منکر
|معنی=Are the names of two angels who enter upon a dead one's grave at his/her burial night who look into beliefs and actions of the deceased.
}}
|و ما ینطق تا وحی یوحی={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=و ما ینطق عن الهوی، إن هو الا وحی یوحی
|معنی=He does not speak according to his own desires. Whatever he says, he says from God
}}
|واجب={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=واجب
|معنی=A commandment of God and Imams that must be performed
}}
|یا ایها الرسول تا رسالته={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=یا أیها الرسول، بلغ ما أنزل إلیک من ربک، فان لم تفعل، فما بلغت رسالته
|معنی= O Messenger, announce that which has been revealed to you from your God, and if you do not, then you have not conveyed His message.
}}
|الیوم اکملت لکم دینکم تا نعمتی={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=الیوم أکملت لکم دینکم و اتممت علیکم نعمتی
|معنی=This day I have perfected for you your religion and completed My favor upon you.
}}
|الیوم اکملت لکم دینکم={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=الیوم أکملت لکم دینکم
|معنی=This day I have perfected for you your religion.
}}
|تولی و تبری={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=تولی و تبری
|معنی=we should hate Ali's enemies and like his friends.
}}
|عترت={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=عترت
|معنی=Ahl al-Bayt of the Prophet; Fatima al-Zahra and twelve Imams
}}
|حدیث کساء={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=حدیث کساء
|معنی=One of the virtues of the Prophet, Amir al-Mu'minin, Fatima al-Zahra, Imam Hasan, and Imam Hussain . The Prophet covered himself, his daughter, his son-in-law, and his two grandsons with his kisa' [cloak] and said: "O Allah, these are the people of my Household [Ahl al-Bayt]. They are my confidants and my supporters. Their flesh is my flesh and their blood is my blood. Whoever hurts them, hurts me too. Whoever displeases them, displeased me too. I am at war with those at war with them. I am at peace with those at peace with them. I am the enemies of their enemies and I am the friend of their friends. They are from me and I am from them. etc. Then the Lord, Almighty Allah said : "O My angles! O Residents of My Heavens, verily, I have not created the erected Sky, the stretched earth, the illuminated moon, the bright sun, the rotating planets, the flowing seas and the sailing ships, but for the love of these Five lying underneath the cloak", etc.
}}
|سلام الله علیه={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=سلام الله علیه
|معنی=peace of God be upon him.
}}
|حب الدنیا راس کل خطیئه={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=حب الدنیا رأس کل خطیئة
|معنی=The affection for this world is above all sins.
}}
|جاء الحق و زهق الباطل={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=جاء الحق و زهق الباطل
|معنی=Truth has come, and falsehood has departed.
}}
|کفوا احد={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=کفواً احد
|معنی=No one is like him
}}
|یا ابتاه={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=یا ابتاه
|معنی=O my father
}}
|رجعت={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=رجعت
|معنی=
}}
|انتظار الفرج={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=اتتظار الفرج
|معنی=Waiting for the Imam of Time to come and help him.
}}
|خمس={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=خمس
|معنی=To pay one fifth of the annual surplus income [to the poor], taking into account the required conditions
}}
|رد مظالم={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=رد مظالم
|معنی=To discharge of properties and debts which a person is supposed to return.
}}
|صدقه={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=صدقه
|معنی=Money or property donated to poor people in the way of God.
}}
|محرم={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=محرم
|معنی=a person who is haram for one to marry and/or it is permissible for one to see them without hijab; confidant
}}
|السلام علیک یابن رسول الله، یابن امیرالمومنین، یابن فاطمه الزهرا={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=السلام علیک یابن رسول الله، یابن امیرالمومنین، یابن فاطمه الزهرا
|معنی=Pease be upon you, O son of the Messenger of God, O son of Amir al-Mu'minin, O son of Fatima al-Zahra.
}}
|اویس={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=اویس
|معنی=One of the companions of the Prophet and Amir al-Mu'minin, whose job was to graze camels, and the Prophet described him as: Owais is my brother, his prayers are answered.
}}
|حسبنا کتاب الله={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=حسبنا کتاب الله
|معنی=God's book (the Quran) is enough for us.
}}
|حرام={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=حرام
|معنی=An action that is prohibited by God and Imams
}}
|حلال={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=حلال
|معنی=Any action that religion allows to do
}}
|وانظر الی ما قال={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=وانظر الی ما قال و لاتنظر الی من قال
|معنی=Look at what is being said. Do not look at who is saying
}}
|ضرار={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=ضرار
|معنی=
}}
|کعبه={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=کعبه
|معنی=
}}
|شریح قاضی={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=شریح قاضی
|معنی=
}}
|بنی ساعده={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=بنی ساعده
|معنی=
}}
|هباء منثورا={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=هباءً منثورا
|معنی=dust particles in the air
}}
|طواف={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=طواف
|معنی=
}}
|عایشه={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=عایشه
|معنی=
}}
|مصحف={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=مصحف
|معنی=
}}
|قلب المومن عرش الرحمن={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=قلب المؤمن، عرش الرحمن
|معنی=
}}
|اولئک کالانعام بل هم اضل={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=اولئک کالأنعام، بل هم اضل
|معنی=
}}
|لا اله الا الله محمد رسول الله علی ولی الله={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=لا اله الا الله، محمد رسول الله، علی ولی لله
|معنی=
}}
|یعسوب الدین={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=یعسوب الدین
|معنی=
}}
|امام المبین={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=امام المبین
|معنی=
}}
|بغضا لابیک={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=بغضاً لأبیک
|معنی=
}}
|یا ثارالله={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=یا ثارالله
|معنی=
}}
|معاویه={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=معاویه
|معنی=
}}
|چادر={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=چادر
|معنی=
}}
|مهریه={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=مهریه
|معنی=
}}
|مغیره={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=مغیره
|معنی=
}}
|غسل={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=غسل
|معنی=
}}
|قنفذ={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=قنفذ
|معنی=
}}
|قائم={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=قائم
|معنی=
}}
|جبت و طاغوت={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=جبت و طاغوت
|معنی=
}}
|هیاتی={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=هیأتی
|معنی=
}}
|غیرتی={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=غیرتی
|معنی=
}}
|هو الاول و الاخر={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=هو الأول و الآخر
|معنی=
}}
|امام المتقین={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=امام المتقین
|معنی=
}}
|حضرت زینب={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=حضرت زینب
|معنی=
}}
|ام کلثوم={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=ام کلثوم
|معنی=
}}
|اللهم لاتمقتنی={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=اللهم لاتمقتنی
|معنی=
}}
|احمد شاه={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=احمد شاه
|معنی=
}}
|رضا شاه={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=رضا شاه
|معنی=
}}
|بی حجابی={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=بی حجابی
|معنی=
}}
|قاجار={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=قاجار
|معنی=
}}
|فضه={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=فضه
|معنی=
}}
|انما الدنیا فناء و الاخرة بقاء={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=انما الدنیا فناء و الآخرة بقاء
|معنی=
}}
|قال الصادق و قال الباقر={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=قال الصادق و قال الباقر
|معنی=
}}
|ام المومنین={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=ام المؤمنین
|معنی=
}}
|حوئب={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=حوئب
|معنی=
}}
|حضرت رقیه={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=حضرت رقیه
|معنی=
}}
|حضرت ابوالفضل={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=حضرت ابوالفضل
|معنی=
}}
|آقای بروجردی={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=آقای بروجردی
|معنی=
}}
|تربت={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=تربت
|معنی=
}}
|کل یوم عاشورا={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=کل یوم عاشورا
|معنی=
}}
|ابو موسی اشعری={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=ابو موسی اشعری
|معنی=
}}
|کربلا={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=کربلا
|معنی=
}}
|مداح={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=مداح
|معنی=
}}
|ماه محرم={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=ماه محرم
|معنی=
}}
|تباکی={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=تباکی
|معنی=
}}
|آصف={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=آصف
|معنی=
}}
|بلقیس={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=بلقیس
|معنی=
}}
|برزخ={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=برزخ
|معنی=
}}
|جنگ صفین={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=جنگ صفین
|معنی=
}}
|یا حجة بن الحسن={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=یا حجة بن الحسن
|معنی=
}}
|قوم لوط={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=قوم لوط
|معنی=
}}
|دیوث={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=دیوث
|معنی=
}}
|نامحرم={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=نامحرم
|معنی=
}}
|حلالی حلال الی یوم القیامه حرامی حرام الی یوم القیامه={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=حلالی حلال الی یوم القیامة، حرامی حرام الی یوم القیامة
|معنی=
}}
|بشر حافی={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=بشر حافی
|معنی=
}}
|ناموس={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=ناموس
|معنی=
}}
|مهاجر و انصار={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=مهاجر و انصار
|معنی=
}}
|مغیره={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=مغریه
|معنی=
}}
|روضه={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=روضه
|معنی=
}}
|طلحه={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=طلحه
|معنی=
}}
|زبیر={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=زبیر
|معنی=
}}
|عاشورا={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=عاشورا
|معنی=
}}
|فتوا={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=فتوا
|معنی=
}}
|معاویه={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=معاویه
|معنی=
}}
|تبری={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=تبری
|معنی=
}}
|بقیة الله={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=بقیة الله
|معنی=
}}
|ابن سعد={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=ابن سعد
|معنی=
}}
|یزید={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=یزید
|معنی=
}}
|کمیل={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=کمیل
|معنی=
}}
|ام السلمه={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=ام السلمه
|معنی=
}}
|انتظار الخلق={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=انتظار الخلق
|معنی=
}}
|عمره={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=عمره
|معنی=
}}
|اسامه={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=اسامه
|معنی=
}}
|میثم={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=میثم
|معنی=
}}
|کلام={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=کلام
|معنی=
}}
|محدوده={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=محدوده
|معنی=
}}
|اهل البیت={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=اهل البیت
|معنی=
}}
|هشام={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=هشام
|معنی=
}}
|پنج تن={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=پنج تن
|معنی=
}}
|علی ولی الله={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=علی ولی الله
|معنی=
}}
|انه لیس من اهلک={{#گزینه:{{{2}}}
|عربی=انه لیس من أهلک
|معنی=
}}
}}

الگو:فراداده ترجمه - تاریخچهٔ نسخه‌ها

imported>Alavi در ‏۱۲ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۲:۴۰